Testy Copy Editors

Our new website is up and running at testycopyeditors.org. This board will be maintained as an archive. Please visit the new site and register. Direct questions to the proprietor, blanp@testycopyeditors.org
It is currently Sun Apr 28, 2024 2:02 pm

All times are UTC - 5 hours




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Today's copspeak
PostPosted: Sat Nov 24, 2012 10:43 am 
Offline

Joined: Mon Nov 14, 2005 3:47 pm
Posts: 4655
Location: New York City
Quote:
Eighteen people were injured — nine firefighters, four gas company workers, two police officers, a city worker and two civilians. ...
[Hartford Courant]

Civilian, in English, is anyone not a cop, not a firefighter or not in the armed forces. It includes gas company workers, and those city workers who aren't police or firefighters. Police blotters sometimes use it as a catchall for anyone not on the public payroll. Unless you want to call attention, for some reason, to defining the vast majority in terms of small minorities, or you're showing off your skills in transcribing Police English, avoid it.


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 52 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

What They're Saying




Useful Links